”Jeres støtte giver os håb. Vi vil ikke kunne opnå noget, hvis vi ikke har en stemme,” siger modtageren af Nobels Fredspris 2023, Narges Mohammadi, i et eksklusivt interview med Amnestys internationale generalsekretær.
Efter massivt pres på de iranske myndigheder har menneskerettighedsforkæmper Narges Mohammadi fået bevilliget en kort sygeorlov fra det berygtede Evin fængsel.
Narges Mohammadi blev verdenskendt i 2023, da hun modtog Nobels Fredspris for sin mangeårige kamp for menneskerettigheder i Iran. Hendes børn modtog prisen på hendes vegne, fordi hun afsoner en over 12 år lang fængselsstraf.
Den korte tid i frihed har Narges Mohammadi brugt på at tale højt om det iranske regimes angreb mod kvinders rettigheder og den øgede brug af dødsstraf.
Kort før jul talte hun med Amnestys internationale generalsekretær, Agnès Callamard. Her er et redigeret udskrift af deres hjerteskærende samtale, hvor Narges Mohammadi fortæller, hvor meget det betyder for hende og kvinderne i Iran, at Amnesty bakker op om deres kamp:
Narges Mohammadi:
“Jeg vil gerne udtrykke mine dybeste tak til Amnesty-medarbejdere i alle lande, især Amnesty Iran, og mest af alt til dig fru Agnès Callamard, for din utrættelige indsats.
Dit arbejde for menneskerettigheder i Iran, for mig og andre iranske aktivister, kampen mod henrettelser og om at stoppe kønsapartheid i Iran. Det har bragt så meget håb til mig og andre. Det rørte mig dybt og gav mig håb, da jeg hørte, at du reagerede på mit brev om at kæmpe mod kønsapartheid. I dag vil jeg gerne bekræfte, at vi er i denne kamp sammen.
Det giver mig styrke, når jeg ved, at du kan hæve din stemme til verden, imens jeg er tavs og fanget i fængslet.
Jeg beder dig om at fortsætte dit vigtige arbejde for at stoppe kønsapartheid – gør det for kvinderne i Iran, Afghanistan og vores søstre over hele verden. Jeg beder jer om at fortsætte med at kræve et stop for henrettelser i Iran. Som du ved, står to af mine medfanger – Pakhshan Azizi og Varisheh Moradi – over for en dødsstrafdom. Jeg er dybt bekymret for dem.
Jeg har mange venner i fængsel, som er syge og har akut brug for medicinsk pleje såsom Mahvash Shahriari, men myndighederne nægter dem deres rettigheder. Jeg beder dig om at være deres stemme.”
Det giver mig styrke, når jeg ved, at du kan hæve din stemme til verden, imens jeg er tavs og fanget i fængslet.
Narges Mohammadi, modtager af Nobles Fredspris 2023
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International:
“Vi er dybt beæret over at møde dig i dag. Vi føler din sårbarhed og din cellekammeraters sårbarhed.
Selvom vi ikke er magtesløse, er det svært at vurdere, hvor meget vi kan hjælpe dig, når du er fængslet. Dine ord nu her giver os retning og forstærker vores forpligtelse til at kæmpe for dig og alle de andre kvinder i Iran, som trodser myndighederne.
Vi ønsker fortsat at være til nytte for dig og kvinderne i Iran, der kæmper mod kønsapartheid. Vi vil fortsætte med at overvåge dødsstrafsager.”
Dine ord nu her giver os retning og forstærker vores forpligtelse til at kæmpe for dig.
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International
Narges Mohammadi:
“I fængslet bliver vi undertrykt, når vi kæmper for vores rettigheder, når vi protesterer, skriver erklæringer m.m. Så mister vi vores ret til at få besøg og til at bruge telefonen.
Vi støtter os op ad tidligere fanger og institutioner som Amnesty International. Jeres støtte giver os håb. Vi vil ikke kunne opnå noget, hvis vi ikke har en stemme. I er vores stemme.
I Iran kæmper kvinder imod et religiøst tyranni. Hvis denne bevægelse skal overleve både i Iran og udenfor landet, må vi arbejde for en anerkendelse af kønsapartheid. Hver gang nogen spørger mig, hvad de kan gøre for at hjælpe uden for Iran, siger jeg: “Kæmp for at stoppe kønsapartheid.”
Denne anerkendelse er ikke kun symbolsk; den styrker vores modstand og validerer vores kamp. Kvinderne i Iran og Afghanistan har levet og defineret kønsapartheid-begrebet ligesom sydafrikanerne har defineret racemæssig apartheid.
Vi har lidt under konsekvenserne af kønsapartheid: Vi er blevet dræbt, fængslet og er dagligt blevet udsat for kønsapartheid. Nu har vi brug for, at det internationale samfund opfylder sin rolle og står sammen med os.”
I Iran kæmper kvinder imod et religiøst tyranni. Hvis denne bevægelse skal overleve både i Iran og udenfor landet, må vi arbejde for en anerkendelse af kønsapartheid.
Narges Mohammadi, modtager af Nobels Fredspris 2023
“Et demokrati uden menneskerettigheder og kvinders rettigheder er ikke et demokrati. Især i Mellemøsten skal vi sikre, at menneskerettigheder og kvinders rettigheder forbliver centrale i disse diskussioner. Vi er nødt til at være en stemme for dette og slå fast, at det skal være kerneprincipper i ethvert demokratisk fremskridt.”
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International:
“Er der noget, vi kan gøre for dine børn? De er en formidabel stemme for dig. Du må være så stolt af dem. De er også stadig så unge.”
Narges Mohammadi:
“Mit eneste håb er, at Ali og Kiana en dag vil være i stand til at tilgive mig, hvis der skulle ske mig noget. Det skal ses i lyset af de forandringer, som sandsynligvis vil udfolde sig i Iran og potentielt påvirke menneskerettighedsforkæmpere.
Jeg håber også, at I, mine kære venner i Amnesty, vil være der for dem og fortælle dem, at jeg gjorde, hvad der var brug for. Jeg talte med dem for få dage siden, hvor de spurgte mig, om det ikke ville være nemmere for mig at forlade landet. Jeg fortalte dem, at det kan jeg ikke. Mit arbejde i Iran er ikke færdigt. Jeg håber sådan, at de kan tilgive mig.”
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International:
“Det gør mig ondt, Narges. Vi ved, at det er meget svært. Jeg tror, at dine børn vil forstå dig. Måske ikke i dag, men inderst inde vil de forstå det. De ved, hvad der driver dig, og de er så stolte af dig. De vil tilgive dig. Jeg tror, at de allerede har tilgivet dig.
Vi vil fortælle dem, hvor meget du elsker dem. Og når vi møder dem, vil vi minde dem om, at alt, hvad du gør, er for dem. Du vil gøre Iran til et bedre sted for alle iranske børn.”
Vi vil fortælle dem, hvor meget du elsker dem. Og når vi møder dem, vil vi minde dem om, at alt, hvad du gør, er for dem. Du vil gøre Iran til et bedre sted for alle iranske børn.
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International
Narges Mohammadi:
“Jeg beder dig om at støtte befolkningen i Iran og være deres stemme i kampen for demokrati og lighed. Uanset hvad der sker med mig, om jeg er i fængsel eller ej, vil jeg gerne have, at I hører det iranske folks kamp. At opnå demokrati og lighed i Mellemøsten vil være en monumental bedrift.”
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International:
“Globalt har vi 10 millioner medlemmer i Amnesty International. Og rigtig mange af dem er dedikeret til at støtte dig personligt og alt det, du repræsenterer. De er klar til at lave kampagner for dig og alle de kvinder og mænd i Iran, som står op imod undertrykkelsen.
De iranske kvinder har inspireret os de sidste to år og endda før det. De har været en stærk kraft i en meget mørk verden. De har vist os, hvad der virkelig betyder noget. Vi skal være modige, stå fast på vores principper, elske mennesker omkring os og være parate til at kæmpe for dem.
Hvis du skal tilbage til fængslet, skal du vide, at vi vil kæmpe for, at du ikke skal være der i lang tid. Kampen vil fortsætte – og vi vil stå sammen med dig. Du kan regne med os.”
Hjælp os med at få Narges Mohammadi løsladt: Skriv under her
De iranske kvinder har inspireret os de sidste to år og endda før det. De har været en stærk kraft i en meget mørk verden. De har vist os, hvad der virkelig betyder noget.
Agnès Callamard, International generalsekretær, Amnesty International